See 划船 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「划」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「船」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 划船", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 水類運動", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 船", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "需要注意讀音的贛語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "搖動槳使船移動" ], "id": "zh-划船-zh-verb-bNutolCl" } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "官話", "拼音" ], "zh_pron": "huáchuán" }, { "raw_tags": [ "官話", "注音" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄢˊ" }, { "raw_tags": [ "粵語", "粵拼" ], "zh_pron": "waa¹ syun⁴" }, { "raw_tags": [ "贛語", "維基詞典" ], "zh_pron": "fa⁴ son⁴" }, { "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話,白話字" ], "zh_pron": "kò-chûn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "拼音" ], "zh_pron": "huáchuán" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "注音" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄢˊ" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "通用拼音" ], "zh_pron": "huáchuán" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "威妥瑪拼音" ], "zh_pron": "hua²-chʻuan²" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "耶魯官話拼音" ], "zh_pron": "hwá-chwán" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "國語羅馬字" ], "zh_pron": "hwachwan" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "西里爾字母轉寫" ], "zh_pron": "хуачуань (xuačuanʹ)" }, { "ipa": "/xu̯ä³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "漢語國際音標" ] }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "粵拼" ], "zh_pron": "waa¹ syun⁴" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "耶魯粵拼" ], "zh_pron": "wā syùhn" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "廣州話拼音" ], "zh_pron": "waa¹ syn⁴" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "廣東拼音" ], "zh_pron": "wa¹ xun⁴" }, { "ipa": "/waː⁵⁵ syːn²¹/", "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "國際音標" ] }, { "raw_tags": [ "贛語", "南昌話", "維基詞典" ], "zh_pron": "fa⁴ son⁴" }, { "ipa": "/fa³⁵ sɵn³⁵/", "raw_tags": [ "贛語", "南昌話", "國際音標" ] }, { "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "白話字" ], "zh_pron": "kò-chûn" }, { "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "臺羅" ], "zh_pron": "kò-tsûn" }, { "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "普實台文" ], "zh_pron": "koirzuun" }, { "ipa": "/ko²¹⁻⁵³ t͡sun²⁴/", "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "國際音標 (廈門" ] }, { "ipa": "/ko⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sun²⁴/", "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "國際音標 (泉州" ] }, { "ipa": "/ko²¹⁻⁵³ t͡sun¹³/", "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "國際音標 (漳州" ] }, { "ipa": "/ko¹¹⁻⁵³ t͡sun²⁴/", "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "國際音標 (臺北" ] }, { "ipa": "/kɤ²¹⁻⁴¹ t͡sun²³/", "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "國際音標 (高雄" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "粵語、客家話" ], "roman": "bāchuán", "word": "扒船" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "Cantonese" ], "word": "櫂船" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "Cantonese" ], "word": "棹船" } ], "translations": [ { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remar" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "ишеү" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "搖動槳使船移動", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "грэ́бці" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "搖動槳使船移動", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "греба́" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remar" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "ᎦᎦᏪᏍᎦ" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "搖動槳使船移動", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "veslovat" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "ro" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "row" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "paddle" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remi" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "soutaa" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "ramer" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "voguer" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remâ" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "vogâ" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remar" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "vogar" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "rudern" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "τραβάω κουπί" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "ἐρέσσω" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "खेना" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "soutaa" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remare" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "vogare" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "rēmigō" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "airēt" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "搖動槳使船移動", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "весла" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "തുഴയുക" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remar" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "vogar" }, { "lang": "皮埃蒙特語", "lang_code": "pms", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "voghé" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "搖動槳使船移動", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "wiosłować" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remar" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "vogar" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "vâsli" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "搖動槳使船移動", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "грести́" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "abogai" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "bogai" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remai" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "arremai" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "vucari" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "搖動槳使船移動", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "veslovať" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remar" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "bogar" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "搖動槳使船移動", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "гребти́" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remar" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "vogar" } ], "word": "划船" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「划」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「船」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 划船", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 水類運動", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 船", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "需要注意讀音的贛語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "腳划船" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "一項依靠槳在水中的運動來推動船隻的活動" ], "id": "zh-划船-zh-noun-Yau25Blq" }, { "glosses": [ "小船" ], "id": "zh-划船-zh-noun--FsCXT9k" } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "官話", "拼音" ], "zh_pron": "huáchuán" }, { "raw_tags": [ "官話", "注音" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄢˊ" }, { "raw_tags": [ "粵語", "粵拼" ], "zh_pron": "waa¹ syun⁴" }, { "raw_tags": [ "贛語", "維基詞典" ], "zh_pron": "fa⁴ son⁴" }, { "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話,白話字" ], "zh_pron": "kò-chûn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "拼音" ], "zh_pron": "huáchuán" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "注音" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄢˊ" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "通用拼音" ], "zh_pron": "huáchuán" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "威妥瑪拼音" ], "zh_pron": "hua²-chʻuan²" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "耶魯官話拼音" ], "zh_pron": "hwá-chwán" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "國語羅馬字" ], "zh_pron": "hwachwan" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "西里爾字母轉寫" ], "zh_pron": "хуачуань (xuačuanʹ)" }, { "ipa": "/xu̯ä³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "漢語國際音標" ] }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "粵拼" ], "zh_pron": "waa¹ syun⁴" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "耶魯粵拼" ], "zh_pron": "wā syùhn" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "廣州話拼音" ], "zh_pron": "waa¹ syn⁴" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "廣東拼音" ], "zh_pron": "wa¹ xun⁴" }, { "ipa": "/waː⁵⁵ syːn²¹/", "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "國際音標" ] }, { "raw_tags": [ "贛語", "南昌話", "維基詞典" ], "zh_pron": "fa⁴ son⁴" }, { "ipa": "/fa³⁵ sɵn³⁵/", "raw_tags": [ "贛語", "南昌話", "國際音標" ] }, { "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "白話字" ], "zh_pron": "kò-chûn" }, { "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "臺羅" ], "zh_pron": "kò-tsûn" }, { "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "普實台文" ], "zh_pron": "koirzuun" }, { "ipa": "/ko²¹⁻⁵³ t͡sun²⁴/", "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "國際音標 (廈門" ] }, { "ipa": "/ko⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sun²⁴/", "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "國際音標 (泉州" ] }, { "ipa": "/ko²¹⁻⁵³ t͡sun¹³/", "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "國際音標 (漳州" ] }, { "ipa": "/ko¹¹⁻⁵³ t͡sun²⁴/", "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "國際音標 (臺北" ] }, { "ipa": "/kɤ²¹⁻⁴¹ t͡sun²³/", "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "國際音標 (高雄" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "xiǎozhōu", "sense": "小船", "word": "小舟" }, { "raw_tags": [ "泉漳話" ], "sense": "小船", "word": "船仔" } ], "translations": [ { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "活動", "tags": [ "neuter" ], "word": "гребане" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "活動", "word": "remant" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "活動", "tags": [ "neuter" ], "word": "veslování" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "活動", "word": "ro" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "活動", "word": "roeien" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "活動", "word": "rowing" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "活動", "word": "remado" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "活動", "tags": [ "masculine" ], "word": "róður" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "活動", "word": "soutaminen" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "活動", "word": "soutu" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "活動", "tags": [ "masculine" ], "word": "aviron" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "活動", "tags": [ "masculine" ], "word": "canotage" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "活動", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rudern" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "活動", "tags": [ "feminine" ], "word": "κωπηλασία" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "活動", "tags": [ "masculine" ], "word": "róður" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "活動", "tags": [ "feminine" ], "word": "rámhaíocht" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "活動", "tags": [ "feminine" ], "word": "voga" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "そうてい, sōtei", "sense": "活動", "word": "漕艇" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "fune-kogi", "sense": "活動", "word": "船こぎ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "bōto-kogi", "sense": "活動", "word": "ボートこぎ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "rōingu", "sense": "活動", "word": "ローイング" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "活動", "tags": [ "neuter" ], "word": "веслање" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "活動", "tags": [ "neuter" ], "word": "wiosłowanie" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "活動", "tags": [ "feminine" ], "word": "remada" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "活動", "tags": [ "feminine" ], "word": "vâslire" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "活動", "tags": [ "feminine" ], "word": "гре́бля" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "гребане" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "運動", "tags": [ "masculine" ], "word": "rem" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "veslování" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "運動", "tags": [ "common" ], "word": "roning" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "運動", "word": "rowing" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "運動", "word": "remado" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "運動", "word": "soutu" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "運動", "tags": [ "masculine" ], "word": "aviron" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "運動", "tags": [ "masculine" ], "word": "remo" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "運動", "word": "ნიჩბოსნობა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rudern" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "rámhaíocht" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "運動", "tags": [ "masculine" ], "word": "canottaggio" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "rōingu", "sense": "運動", "word": "ローイング" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "そうてい, soutei", "sense": "運動", "word": "漕艇" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "веслање" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "運動", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "roing" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "roing" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "wioślarstwo" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "運動", "tags": [ "masculine" ], "word": "remo" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "canotaj" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "гре́бля" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "veslanje" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "運動", "tags": [ "masculine" ], "word": "remo" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "boga" } ], "word": "划船" }
{ "categories": [ "官話動詞", "官話名詞", "官話詞元", "帶「划」的漢語詞", "帶「船」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 划船", "漢語 水類運動", "漢語 船", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語詞元", "贛語動詞", "贛語名詞", "贛語詞元", "需要注意讀音的贛語詞" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "搖動槳使船移動" ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "官話", "拼音" ], "zh_pron": "huáchuán" }, { "raw_tags": [ "官話", "注音" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄢˊ" }, { "raw_tags": [ "粵語", "粵拼" ], "zh_pron": "waa¹ syun⁴" }, { "raw_tags": [ "贛語", "維基詞典" ], "zh_pron": "fa⁴ son⁴" }, { "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話,白話字" ], "zh_pron": "kò-chûn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "拼音" ], "zh_pron": "huáchuán" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "注音" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄢˊ" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "通用拼音" ], "zh_pron": "huáchuán" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "威妥瑪拼音" ], "zh_pron": "hua²-chʻuan²" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "耶魯官話拼音" ], "zh_pron": "hwá-chwán" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "國語羅馬字" ], "zh_pron": "hwachwan" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "西里爾字母轉寫" ], "zh_pron": "хуачуань (xuačuanʹ)" }, { "ipa": "/xu̯ä³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "漢語國際音標" ] }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "粵拼" ], "zh_pron": "waa¹ syun⁴" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "耶魯粵拼" ], "zh_pron": "wā syùhn" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "廣州話拼音" ], "zh_pron": "waa¹ syn⁴" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "廣東拼音" ], "zh_pron": "wa¹ xun⁴" }, { "ipa": "/waː⁵⁵ syːn²¹/", "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "國際音標" ] }, { "raw_tags": [ "贛語", "南昌話", "維基詞典" ], "zh_pron": "fa⁴ son⁴" }, { "ipa": "/fa³⁵ sɵn³⁵/", "raw_tags": [ "贛語", "南昌話", "國際音標" ] }, { "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "白話字" ], "zh_pron": "kò-chûn" }, { "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "臺羅" ], "zh_pron": "kò-tsûn" }, { "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "普實台文" ], "zh_pron": "koirzuun" }, { "ipa": "/ko²¹⁻⁵³ t͡sun²⁴/", "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "國際音標 (廈門" ] }, { "ipa": "/ko⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sun²⁴/", "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "國際音標 (泉州" ] }, { "ipa": "/ko²¹⁻⁵³ t͡sun¹³/", "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "國際音標 (漳州" ] }, { "ipa": "/ko¹¹⁻⁵³ t͡sun²⁴/", "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "國際音標 (臺北" ] }, { "ipa": "/kɤ²¹⁻⁴¹ t͡sun²³/", "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "國際音標 (高雄" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "粵語、客家話" ], "roman": "bāchuán", "word": "扒船" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "Cantonese" ], "word": "櫂船" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "Cantonese" ], "word": "棹船" } ], "translations": [ { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remar" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "ишеү" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "搖動槳使船移動", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "грэ́бці" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "搖動槳使船移動", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "греба́" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remar" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "ᎦᎦᏪᏍᎦ" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "搖動槳使船移動", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "veslovat" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "ro" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "row" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "paddle" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remi" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "soutaa" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "ramer" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "voguer" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remâ" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "vogâ" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remar" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "vogar" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "rudern" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "τραβάω κουπί" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "ἐρέσσω" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "खेना" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "soutaa" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remare" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "vogare" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "rēmigō" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "airēt" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "搖動槳使船移動", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "весла" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "തുഴയുക" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remar" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "vogar" }, { "lang": "皮埃蒙特語", "lang_code": "pms", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "voghé" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "搖動槳使船移動", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "wiosłować" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remar" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "vogar" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "vâsli" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "搖動槳使船移動", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "грести́" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "abogai" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "bogai" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remai" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "arremai" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "vucari" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "搖動槳使船移動", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "veslovať" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remar" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "bogar" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "搖動槳使船移動", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "гребти́" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "remar" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "搖動槳使船移動", "word": "vogar" } ], "word": "划船" } { "categories": [ "官話動詞", "官話名詞", "官話詞元", "帶「划」的漢語詞", "帶「船」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 划船", "漢語 水類運動", "漢語 船", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語詞元", "贛語動詞", "贛語名詞", "贛語詞元", "需要注意讀音的贛語詞" ], "derived": [ { "word": "腳划船" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "一項依靠槳在水中的運動來推動船隻的活動" ] }, { "glosses": [ "小船" ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "官話", "拼音" ], "zh_pron": "huáchuán" }, { "raw_tags": [ "官話", "注音" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄢˊ" }, { "raw_tags": [ "粵語", "粵拼" ], "zh_pron": "waa¹ syun⁴" }, { "raw_tags": [ "贛語", "維基詞典" ], "zh_pron": "fa⁴ son⁴" }, { "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話,白話字" ], "zh_pron": "kò-chûn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "拼音" ], "zh_pron": "huáchuán" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "注音" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄢˊ" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "通用拼音" ], "zh_pron": "huáchuán" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "威妥瑪拼音" ], "zh_pron": "hua²-chʻuan²" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "耶魯官話拼音" ], "zh_pron": "hwá-chwán" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "國語羅馬字" ], "zh_pron": "hwachwan" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "西里爾字母轉寫" ], "zh_pron": "хуачуань (xuačuanʹ)" }, { "ipa": "/xu̯ä³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "漢語國際音標" ] }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "粵拼" ], "zh_pron": "waa¹ syun⁴" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "耶魯粵拼" ], "zh_pron": "wā syùhn" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "廣州話拼音" ], "zh_pron": "waa¹ syn⁴" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "廣東拼音" ], "zh_pron": "wa¹ xun⁴" }, { "ipa": "/waː⁵⁵ syːn²¹/", "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "國際音標" ] }, { "raw_tags": [ "贛語", "南昌話", "維基詞典" ], "zh_pron": "fa⁴ son⁴" }, { "ipa": "/fa³⁵ sɵn³⁵/", "raw_tags": [ "贛語", "南昌話", "國際音標" ] }, { "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "白話字" ], "zh_pron": "kò-chûn" }, { "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "臺羅" ], "zh_pron": "kò-tsûn" }, { "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "普實台文" ], "zh_pron": "koirzuun" }, { "ipa": "/ko²¹⁻⁵³ t͡sun²⁴/", "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "國際音標 (廈門" ] }, { "ipa": "/ko⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sun²⁴/", "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "國際音標 (泉州" ] }, { "ipa": "/ko²¹⁻⁵³ t͡sun¹³/", "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "國際音標 (漳州" ] }, { "ipa": "/ko¹¹⁻⁵³ t͡sun²⁴/", "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "國際音標 (臺北" ] }, { "ipa": "/kɤ²¹⁻⁴¹ t͡sun²³/", "raw_tags": [ "閩南語", "泉漳話", "國際音標 (高雄" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "xiǎozhōu", "sense": "小船", "word": "小舟" }, { "raw_tags": [ "泉漳話" ], "sense": "小船", "word": "船仔" } ], "translations": [ { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "活動", "tags": [ "neuter" ], "word": "гребане" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "活動", "word": "remant" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "活動", "tags": [ "neuter" ], "word": "veslování" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "活動", "word": "ro" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "活動", "word": "roeien" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "活動", "word": "rowing" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "活動", "word": "remado" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "活動", "tags": [ "masculine" ], "word": "róður" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "活動", "word": "soutaminen" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "活動", "word": "soutu" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "活動", "tags": [ "masculine" ], "word": "aviron" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "活動", "tags": [ "masculine" ], "word": "canotage" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "活動", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rudern" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "活動", "tags": [ "feminine" ], "word": "κωπηλασία" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "活動", "tags": [ "masculine" ], "word": "róður" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "活動", "tags": [ "feminine" ], "word": "rámhaíocht" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "活動", "tags": [ "feminine" ], "word": "voga" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "そうてい, sōtei", "sense": "活動", "word": "漕艇" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "fune-kogi", "sense": "活動", "word": "船こぎ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "bōto-kogi", "sense": "活動", "word": "ボートこぎ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "rōingu", "sense": "活動", "word": "ローイング" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "活動", "tags": [ "neuter" ], "word": "веслање" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "活動", "tags": [ "neuter" ], "word": "wiosłowanie" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "活動", "tags": [ "feminine" ], "word": "remada" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "活動", "tags": [ "feminine" ], "word": "vâslire" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "活動", "tags": [ "feminine" ], "word": "гре́бля" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "гребане" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "運動", "tags": [ "masculine" ], "word": "rem" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "veslování" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "運動", "tags": [ "common" ], "word": "roning" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "運動", "word": "rowing" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "運動", "word": "remado" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "運動", "word": "soutu" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "運動", "tags": [ "masculine" ], "word": "aviron" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "運動", "tags": [ "masculine" ], "word": "remo" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "運動", "word": "ნიჩბოსნობა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rudern" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "rámhaíocht" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "運動", "tags": [ "masculine" ], "word": "canottaggio" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "rōingu", "sense": "運動", "word": "ローイング" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "そうてい, soutei", "sense": "運動", "word": "漕艇" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "веслање" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "運動", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "roing" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "roing" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "wioślarstwo" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "運動", "tags": [ "masculine" ], "word": "remo" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "canotaj" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "гре́бля" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "veslanje" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "運動", "tags": [ "masculine" ], "word": "remo" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "boga" } ], "word": "划船" }
Download raw JSONL data for 划船 meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.